Anreise
Info Deutschland
Aktuelles
Sprach-Lexikon

Die Sammlung ureigenster Allgäuer Wörter umfasst rund 2000 Begriffe.
Hier möchten wir eine kleine Zusammenstellung, der allgemein gebräuchlichsten Wörter und Redewendungen wiedergeben. Die Aussprache kann je nach Gebiet oder Alm variieren.

a bizzle  ein bisschen  jommre  jammern 
Aaft`rmätag  Dienstag  Klubbe  Wäscheklammer 
allat  immer  Krätte  Korb 
b`schnodde  eng, knapp  kuis  keines 
b`sengt  leicht angebrannt  kut  kommt 
Baabl  Puppe  Laible  Plätzchen 
bei iis  bei uns  loose  horchen, hören 
Blache  Teppich  Luimsiedar  Langweiler 
Bodebira  Kartoffeln  luine  anlehnen 
Bohle  Kater  Mäddag  Montag 
Bollediele  Dachboden  massig  schlecht gelaunt 
Bugrad  Bett  migelig  gern gemocht 
d`Fieß  Bein und Füße  Mill  Milch 
d`r Grind  der Kopf  moarn  morgen 
d`rno  nachmittags  nächt  gestern 
d`rvoar  vormittags  namas  etwas 
denderle  trödeln  nina  nirgends 
dined  drüben  nune  ruhen 
doare  donnern  p`fuzge  dumpf knallen 
doba  droben  reifle  rennen 
doset  schlecht hören  s hot brunne  es hat gebrannt 
dosorig  schlecht hören  Schbrigl  kleines Holzscheit 
dunda  drunten  schilaiche  Wetterleuchten 
Erdepfl  Kartoffeln  schleddre  etwas verschütten 
G`frett  leichte Schwierigkeiten  Schnäddr  geschwätzige Person 
gscheagget  bunt gemustert  Schnäddrfidle  der etwas verrät 
g`schtrimunzlet  klein gemustert  schtot  steht 
Gade  Schlafzimmer  Selz  Marmelade 
Genggar  enger Weg  socke  rennen 
Glufe  Sicherheitsnadel  straiche  ungezogenes Kind 
golgge  gluggern  verrumme  aufräumen 
Gottsackar  Friedhof  voarnächt  vorgestern 
gruebe  ruhen  Weat`rhahne  Barometer 
gruzge  knarren, quietschen  wela  welcher 
healschi  schönes Wetter  woll  ja 
hiined  herüben  wundergeal  neugierig 
hind`rvir  verkehrt  Zibele  Zwiebel 
hocke  sitzen  Zieg`r  Quark 
Huigarte  rege Unterhaltung     
Kontakt Impressum